Nostri consocii (Google, Affilinet) crustulis memorialibus utuntur. Concedis, si legere pergis.
 
 
 
top

C.Valerii Catulli Veronensis

carmina

Catull.96

Trost für Licinius Calvus

 

 
vorherige Seite folgende Seite

     
1 Si quicquam mutis gratum acceptumve sepulcris Kann durch unseren Schmerz den stummen Gräbern ein Gutes
2
accidere a nostro, Calve, dolore potest,
Jemals, ein Tröstliches je, o mein Calvus, geschehn,
3 quo desiderio veteres renovamus amores Wenn wir voll Sehnsucht unserer frühen Liebe gedenken,
4
atque olim iunctas flemus amicitias,
Einstiger Freundschaft still unsere Tränen weihn?
5 certe non tanto mors immatura dolorist Sicher dann wird Quintilia den frühen Tod nicht beklagen,
6
Quintiliae, quantum gaudet amore tuo.
Da sie jetzt sich so sehr deiner Liebe erfreut.
     
Versmaß:  Elegisches Distichon
Übersetzung: C.Fischer, 49  
hexametrum im Distichon
pentametrum im Distichon
Aufgabenvorschläge:
 
Sententiae excerptae:
w45
Literatur:

6 Funde
3062  Catullus, C.Valerius / Kroll, Wilhelm
C.Valerius Catullus, herausgegeben und erklärt von Wilhelm Kroll
Stuttgart, Teubner 2/1929, 3/1959
abe  |  zvab  |  look
3316  Davis, J.T.
Quo desiderio: the Structure of Catullus 96
in: Herm. 99/1971,297
abe  |  zvab  |  look
3317  Delz, J.
Catulls Konsolationsepigramm für Calvus
in: Mus.Helv.34/1977,74-76
abe  |  zvab  |  look
3688  Fordyce, C.J.
Catullus
Oxford 196,1
abe  |  zvab  |  look
3275  Fraenkel, E.
Gaius Valerius Catullus: Carmen 96. Catulls Trostgedicht für Calvus
in: Eisenhut: Lyrik, Darmstadt 1970
abe  |  zvab  |  look
915  Syndikus, H.P.
Catull. Eine Interpretation. I.: Die kleinen Gedichte (1-60); II.: Die großen Gedichte (61-68); III.: Die Epigramme (69-116) [mit bibliographischem Nachtrag in Bd.III der Studienausgabe von 2001]
Darmstadt (WBG) I: 1984, 1994, 2001; II: 1990, 2001; III: 1987, 2001
abe  |  zvab  |  look
Inhalt
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 10 | 13 | 22 | 31 | 32 | 41 | 42 | 43 | 45 | 46 | 49 | 50 | 51 | 58 | 69 | 70 | 72 | 73 | 75 | 76 | 78 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 92 | 93 | 95 | 96 | 101 | 102 104 | 107 | 109 | Ein | Bio |
[ Homepage | Hellas 2000 | Stilistik | Latein | Latein. Lektüre | Lateinisches Wörterbuch | Lateinischer Sprachkurs | Lateinische Grammatik | Lat.Textstellen | Römische Geschichte | Griechisch | Griech. Lektüre | Griechisches Wörterbuch | Griechischer Sprachkurs | Griechische Grammatik | Griech.Textstellen | Griechische Geschichte | LandkartenBeta-Converter | Varia | Mythologie | Bibliographie | Ethik | Links | Literaturabfrage | Forum zur Homepage ]
Site-Suche:
Benutzerdefinierte Suche
bottom - /Lat/catull/catull096.php - Letzte Aktualisierung: 05.09.2015 - 16:10